La abogada dominicana Eykis García Díaz presentó su primer libro titulado “Artículo 100: El camino del abogado extranjero en Francia.

 

De Santo Domingo a los tribunales de Francia”, una obra que se convierte en la primera guía práctica escrita íntegramente en español sobre el proceso de habilitación profesional para ejercer la abogacía en Francia siendo jurista formado fuera de Europa.

La presentación del libro se realizó en el Salón Carmen Natalia Martínez de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, con la asistencia de abogados, académicos e invitados especiales interesados en el ejercicio internacional del derecho.

La autora explicó que la publicación busca orientar a profesionales extranjeros que desean integrarse al sistema jurídico francés, ofreciendo herramientas prácticas basadas en su propia experiencia personal y profesional.

“Demasiados candidatos talentosos han abandonado el proceso no por falta de mérito, sino por falta de orientación. Este libro es el mapa que yo no tuve cuando empecé”, expresó García Díaz durante la actividad.

La obra, publicada en mayo de 2026 e impresa en Santo Domingo por Editora Búho, detalla paso a paso el proceso de acceso al barreau francés para abogados formados fuera de la Unión Europea, incluyendo las condiciones de admisión, estructura del examen de aptitud, métodos de estudio y estrategias de preparación.

Asimismo, el libro incorpora testimonios de juristas de distintas nacionalidades que lograron validar sus carreras en Francia, además de un glosario de términos jurídicos franceses, un modelo de carta de candidatura ante el Conseil National des Barreaux (CNB) y una guía actualizada de instituciones clave del sistema judicial francés.

Trayectoria de excelencia

Eykis García Díaz nació en Santo Domingo el 26 de marzo de 1985 y llegó a París en febrero de 2015 con un nivel básico de francés y un título de derecho obtenido en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

A partir de entonces desarrolló una destacada carrera académica y profesional en Francia, obteniendo tres maestrías con mención de honor en reconocidas instituciones europeas, entre ellas la Université Paris Dauphine-PSL y la Université Paris Descartes.

Antes de fundar su despacho Cabinet EGD, acumuló experiencia en importantes corporaciones y firmas internacionales como Orange France, Groupe Faurecia y Hogan Lovells.

El 27 de octubre de 2022 prestó juramento ante el Ordre des Avocats de Paris, convirtiéndose en una de las pocas dominicanas admitidas en esta prestigiosa corporación jurídica europea, integrada por más de 30 mil abogados.

Actualmente, desde su oficina ubicada en París, ofrece servicios legales en francés, español, inglés y portugués, especializándose en derecho de los negocios, movilidad internacional y derecho internacional privado.

Con esta publicación, García Díaz busca abrir caminos y servir de inspiración a otros profesionales latinoamericanos interesados en ejercer el derecho en escenarios internacionales altamente competitivos